Quinta do Vallado, Sociedade Agrícola, Lda.
Vilarinho dos Freires
P-5050-364 Peso da Régua
Heute ergab sich die Gelegenheit, mal wieder etwas dickeres Rotes aufzumachen, da habe ich mal beim 2014er [Cuvée] – Quinta do Orgal – Tinto – Douro D.O.C. Superior, Quinta do Vallado, Douro zugegriffen. Dieser Wein ist laut Heimseitenangabe eine Cuvée aus ca. 70 % Touriga Nacional, ca. 27 % Touriga Franca und ca. 3,4 % […]Read Post ›
Nein, in der Überschrift ist kein Schreibfehler enthalten. Auch wenn die überwiegende Mehrheit mittlerweile anderer Meinung ist, heißen die kleinen Hackfleischkreationen auf gut bayrisch „Fleischpfanzl“ und haben nichts mit der pflanzlichen Seite der Biologie zu tun. Tatsächlich leitet sich der Name von Fleisch (klar!), pfan (Pfanne) und zl (von Zelten = kleine Kuchen) ab. Für […]Read Post ›
…kommt auf portugiesisch ‘raus, wenn man im Gockel-Übersetzer „Gemischter Satz“ eingibt. Das ist höchstwahrscheinlich grottenfalsch, vielleicht gibt’s da ja auch gar keinen Begriff dafür, weil es weder auf der Flasche noch auf der Heimseite in der Landessprache, sondern nur in Englisch d’rauf- bzw. d’rinsteht: 2014er Reserva – Field Blend – Tinto – Douro D.O.C., Quinta […]Read Post ›
